| BILINGÜE INGLÉS |
| Programa de bilingüismo | |
| Metodología y horas lectivas | |
| Bookfair | |
| Cultura y costumbres anglosajonas |
Programa de bilingüismo
Programa de bilingüismo desde 1º de infantil.
En el curso 2006-07 el centro se unió al Proyecto Bilingüe del Convenio M.E.C / British Council, esto implica que los alumnos desde los 3 años disfrutan progresivamente de una educación bilingüe y bicultural.
En el curso 2014-15 ha finalizado la primera promoción de alumnos que han recibido íntegramente toda su formación en la etapa de infantil y primaria en castellano y en inglés. Después nuestros alumnos pueden continuar su educación bilingüe en el IES José Manuel Blecua, que está adscrito al centro.
El British Council es una institución británica que podríamos decir que es equivalente al Instituto Cervantes que tenemos en España.
Es importante remarcar el carácter absolutamente oficial del curriculum integrado español-inglés. Hasta el momento sólo los centros públicos están integrados en este programa y tienen el reconocimiento académico derivado de la participación autorizada por la Consejería de Educación y el British Council.
Actualmente contamos con cuatro profesoras asesoras British, 3 para el ciclo de infantil, una para el ciclo de primaria , además de 7 maestros de la especialidad de inglés que dan clases dentro del programa bilingüe.
Metodología y horas lectivas
HORAS LECTIVAS EN INGLÉS: En infantil se imparte un mínimo del 30% del tiempo lectivo exclusivamente en inglés ( 7 horas a la semana) y en primaria un mínimo del 40% ( entre 9 y 10 horas a la semana)
INFANTIL
En infantil y dadas las características del alumnado de esta edad el proceso de aprendizaje se basa fundamentalmente en la comprensión y expresión orales, dejando el lenguaje escrito para más adelante.
OBJETIVOS:
- Desarrollar una actitud positiva hacia el aprendizaje de una nueva lengua
- Seguir instrucciones orales sencillas
- Familiarizar a los alumnos con los sonidos, ritmo y entonación de la lengua inglesa.
- Captar el sentido de textos orales sencillos con la ayuda de apoyos visuales y sonoros, gestos, expresiones faciales, etc…
- Producir mensajes orales simples.
- Comprender y utilizar las convenciones lingüísticas más comunes y sencillas.
METODOLOGÍA:
Lúdica, activa y participativa.
La repetición de textos breves, rimas, canciones… facilita la comprensión y memorización del vocabulario y expresiones que se trabajan.
También son muy importantes los apoyos de tipo visual (posters, fotografías, dibujos…), sonoro ( onomatopeyas, ruidos…) y gestual para ayudar a la máxima comprensión posible.
Se integrarán en el currículum las fiestas y tradiciones anglosajonas tales como Halloween, Thanksgiving, Fat Tuesday, Valentine’s Day, Easter, Pancake Day….
Las profesoras bilingües trabajarán un mínimo de 7 horas a la semana con cada clase de infantil.
Los alumnos llevarán a cabo diversos y variados experimentos. La comprensión del inglés se demostrará a a través de la respuesta verbal en español y por la repetición en inglés de expresiones sencillas.
Se empiezan a introducir los fonemas en inglés, a través del método Jolly Phonics.
Existe un blog del ciclo de infantil donde el equipo docente van colgando imágenes y actividades que los alumnos realizan en clase, también de las actividades durante las sesiones de inglés. Blog de infantil Varandiños
PRIMARIA
En el curso 2014-15 el programa alcanza hasta los alumnos de 6º de primaria, que han recibido toda su educación desde los 3 años dentro del programa de bilingüismo MEC/British Council.
De las 22,50 horas lectivas que se dan en primaria, entre 9 y 10 horas son en inglés, dependiendo de las circunstancias concretas para la confección de horarios de cada curso. Las materias impartidas en inglés, el número de horas totales y su distribución entre cada materia son las que marca la Comisión de Seguimiento y Evaluación del Convenio MEC-British Council en sus recomendaciones de aplicación de dicho Convenio.
El contenido sigue las pautas marcadas en el Curriculum Integrado español-inglés.
Concretamente las asignaturas que se imparten en inglés y el número de horas son las siguientes:
| LITERACY | entre 4 y 5 horas /sem | Lecto- escritura en inglés |
| SCIENCE | entre 3 y 4 horas/sem | Conocimiento del medio |
| ARTS | entre 1 y 1,5 horas/sem | Plástica |
MÁS INFORMACIÓN
British Council (página web)
HERMANAMIENTO CON COLEGIOS ANGLOSAJONES
Una de las herramientas que contempla el programa es el establecimiento de hermanamientos entre colegios españoles y colegios ingleses. Nuestro colegio ha mantenido en el pasado contactos con Saint Oswald School en Gateshead, Inglaterra. En el mes de febrero de 2007 una profesora de dicho centro visitó nuestro colegio durante dos días. Conoció a nuestros niños de tres años, visitó algunas clases de Primaria y celebró con nosotros el Jueves Lardero. También una profesora del proyecto bilingüe de nuestro colegio viajó a Inglaterra y conoció a los estudiantes y profesores de Saint Oswald.
También se han mantenido contacto sdurante el curso 2012-13 con Stapeley Broad Lane CE Primary School situado en la ciudad de Nantwich en Inglaterra
En la actualidad por motivos ajenos a nuestro centro y equipo los hermanamientos se encuentran paralizados y existen dificultades para lograr una contraparte constante.
Desde el curso 2014-15 el centro organiza para los alumnos de 5º y 6º un viaje de inmersión lingüística en España. Nuestros alumnos pasan 5 días en un hotel rural en Tarragona con monitores nativos, realizando toda una serie de actividades recreativas y de aprendizaje lúdico utilizando como lengua vehicular el inglés. VIDEO EJEMPLO CAMPAMENTO
Bookfair
The English Book Fair. Feria del libro en inglés. En el curso 2007-08 se hace por primera vez esta feria, en la que libreros ingleses en acuerdo con el British Council realizam una exposición de libros y cuentos de editoriales en inglés para las familias y centros interesados en adquirir material en versión original. Además realizan cuentacuentos en inglés para los alumnos.
Dado el éxito de dicha feria se ha ido repitiendo cada año. La fecha suele ser en el mes de Octubre. Se comunica a las familias mediante boletín los días concretos de cada edición.
Cultura y costumbres anglosajonas
Además de aprender la lengua inglesa, el programa de bilingüismo comprende una aproximación a la cultura y tradiciones anglosajonas. Sin perder costumbres y celebraciones propias de la cultura española y aragonesa, se celebran y explican, entre otras, las siguientes costumbres inglesas:
Halloween, el último día lectivo de octubre. Nos disfrazamos de brujas, murciélagos, fantasmas,… y preparamos calabazas
Thanksgiving, o día de acción de gracias
Fat Tuesday, o martes graso. Similar al jueves lardero, pero además de longaniza preparamos y comemos pancakes
Valentine’s Day o día de San Valentín, que en Inglaterra significa hacer regalos a aquellos a los que queremos (familia, amigos…) . No exclusivamente a la pareja.
Saint Patrick´s Day, Saint Andrew`s Day ( patronos de Irlanda, Escocia……)